길상사 새소식
 
  맑고 향기롭게 - 버마에 ‘어린 왕자’ 보급하였습니다.
글쓴이 : 길상사
edf40wrjww2KS_QNA:DB_MEMO

(사)맑고 향기롭게 - 버마어 동화책 ‘어린 왕자’ 출간  배포


()맑고 향기롭게(이사장 덕일)는 버마 어린이와 함께 꾸는 꿈, 따비에(버마 대표 마웅저, 한국대표 정보임)와 함께 장기간의 출판 자유에 대한 억압으로 인해 책이 부족한 미얀마(버마)에  작년 법정스님의 '슬기로운 동화나라'에 이어 2017년 '어린왕자'를 출간, 번역하여 보급하는 사업을 진행하였습니다.

* 따비에 : 버마의 평화와 행복을 기원하며 버마 어린이청소년의 열악한 교육 환경 개선 사업과 더불어 어린이청소년의 행복과 평화를 위해 힘쓰는 비영리민간단체

사본 -꾸미기_17424829_968283813305775_7010855080169082513_n-01

 

“사막이 아름다운 것은 그것이 어딘가에 우물을 감추고 있기 때문이야.”

 - 어린 왕자 中

 

눈에 보이진 않지만 우리들의 삶 속 어딘가에 사막의 우물과 같은 보물이 숨겨져 있다고 이야기해 주는 책. 1943년에 발표된 생택쥐페리의 ‘어린 왕자’는 시대와 지역을 아우르는 고전이지요.

이번에 출간한 책은  어린왕자(원작: 생텍쥐페리)로 버마어로 번역하고 현지에서 인쇄하여, 버마 현지 450개 어린이 교육 기관(국립 도서관, 마을 도서관, 에이즈 센터, 한센병 센터, 학교 등)에 무료로 배포하게 됩니다. 

 버마어 번역 출판 사업은 ()맑고향기롭게가 환경사업 펼쳐온 녹색나눔장터의 수익금으로 진행한 사업이라 의미가 있고, 또한  법정 스님께서 생전에  즐겨 읽으셨던  책이기에  의미가 있다고 할 것입니다   

 

어린왕자는 기존에는 소설의 형태로 출간된 적은 있지만, 어린이용 동화책으로 번역된 것은 처음이라고 합니다. 이제 버마(미얀마)의 어린이들도 ‘어린 왕자’의 감동적인 이야기를 만날 수 있게 되었습니다.

 

앞으로도 (사)맑고 향기롭게는 해외 빈민국의 어린이청소년의 열악한 교육 환경 개선 사업에 한걸을 더 다가설 수 있도록 노력하겠습니다. 

 

꾸미기_꾸미기_사진 1

 

  

 

 

2017-06-04 오후 6:08:56 [Read:20799]
 
 

0개의 글이 있습니다. ※ 로그인 하신 후 쓰실 수 있습니다
 

 

 

  번호 제 목 글쓴이 날짜 조회  
  템플라이프-(요가).jpg [4/2] 요가 수강생 모집 길상사 2024/03/21 627
  운력-안내.jpg [3/31] 사중 봄맞이 대청소 안내 길상사 2024/03/20 492
  연등접수-(24_포스터).jpg [2024] 연등 접수 안내 길상사 2023/12/06 7427
  극락전-예불-안내-(A3).jpg 저녁 예불 시간 안내 길상사 2023/09/13 11422
2019   불교입문(24)2.jpg [3/21] 불교입문 수강생 모집 길상사 2024/03/08 1163
2018   불교대학(24)2.jpg [3/19] 불교대학 수강생 모집 [2] 길상사 2024/03/08 1477
2017   주지스님-취임-(덕조스님)2.jpg 제10대 주지 덕조스님 취임 길상사 2024/03/01 1865
2016   다라니-기도-(홈페이지)_5.jpg [3/2] 천수다라니 33독송 기도 안내 길상사 2024/02/28 810
2015   법정스님-추모법회2.jpg [3/6] 법정스님 추모법회 및 주지 이·취임 길상사 2024/02/18 1954
2014   입시기도_1년.jpg [3/1] 학업성취 축원 1년 기도 안내 길상사 2024/02/15 1205
2013   춘계관음기도-(24).jpg [2/25] 춘계 관음기도 안내 길상사 2024/02/15 1028
2012   정초기도-(24_시간표).jpg [2/12~2/18] 정초기도 일정 (자비도량참법) 길상사 2024/02/11 1200
2011   2_1.jpg [2/3] 천수다라니 33독송 기도 안내 길상사 2024/01/29 1817
2010   [1/17-18] 성도재일 철야기도 시간표 길상사 2024/01/17 3020
2009   신년기도-(24)1.jpg [2/10] 설 합동차례 안내 길상사 2024/01/12 5424
2008   신년기도-(24)2.jpg [2024] 갑진년 행사안내 (입춘/삼재/정초) 길상사 2024/01/12 4475
2007   새해등-(24).jpg [2024] 새해소원등 안내 길상사 2024/01/08 4890
2006   다라니-기도-(홈페이지)_4.jpg [1/6] 천수다라니 33독송 기도 안내 길상사 2024/01/02 4889
2005   극락전-후원-공사_1.jpg [1/4] 대중 공양 안내 길상사 2024/01/01 4412
2004   성도재일-(24).jpg [1/18] 성도재일 안내 길상사 2023/12/26 5393
2003   신정차례.jpg [1/1] 신정 합동차례 안내 길상사 2023/12/17 6159
2002   창건기념법회2.jpg [12/17] 길상사 창건 26주년 기념법회 길상사 2023/12/07 6682
2001   동지기도-(23)2.jpg [12/22] 동지 기도 안내 길상사 2023/12/06 6760
2000   다라니-기도-(홈페이지)_3.jpg [12/2] 천수다라니 33독송 기도 안내 길상사 2023/11/26 5405
1999   대중공양-안내_3.jpg [11/23] 김장 울력 안내 길상사 2023/11/22 5487
1998   극락전-후원-공사.jpg [11/23] 대중 공양 안내 길상사 2023/11/22 5295
1997   길상화보살-기재-(23).jpg [11/19] 공덕주 길상화 보살님 기재 안내 길상사 2023/11/10 5869
1996   입시기도-(24).jpg [11/17] 대학 합격 21일 기도 안내 길상사 2023/11/10 6197
1995   다라니-기도-(홈페이지)_2.jpg [11/4] 천수다라니 33독송 기도 안내 길상사 2023/11/02 6235
1994   동안거-(23).jpg [11/27] 동안거 결제 및 관음기도 안내 길상사 2023/10/29 6962
1993   주차장-안내.jpg 길상사 주차장 안내 길상사 2023/10/22 8181
1992   제19회 송광사 금강산림 대법회 길상사 2023/10/17 7856
1991   대중공양-안내_2.jpg [10/14] 다원 운영 안내 길상사 2023/10/13 8091
1990   불교교육_하반기-(23)_2.jpg [10/25] 불교 입문 개강 안내 길상사 2023/10/12 6883
1989   대중공양-안내_1.jpg [10/14] 대중공양 안내 길상사 2023/10/12 8093
1
2
3
4
5
Total : 2023